Londoner who slept on dining room floor while studying for his dream medical career is awarded lab placement at King’s College London